martedì 30 dicembre 2014

#Mytravelmemories: i miei ricordi di viaggio

Voglio finire l'anno scrivendo questo post perché voglio inaugurare una nuova pagina del mio blog che chiamerò My Travel Memories.
Questa idea nasce da una scatola che tengo gelosamente custodita nel mio armadio.  E' la mia scatola dei ricordi dove tengo tutto ciò che riguarda i viaggi che ho fatto negli anni: biglietti dei mezzi pubblici, carte d'imbarco, etichette delle valigie, cartine, mappe, bustine degli acquisti particolari, carte da pacchi, cartoline etc.




martedì 23 dicembre 2014

Gli alberi di Natale più belli del Mondo

Fin da bambina l'aspetto più divertente del periodo natalizio che attendevo con ansia era fare l'albero di Natale. Mi divertivo così tanto a farlo insieme a mia sorella, ci sbizzarrivamo nel scegliere palline e decorazioni diverse ogni anno: una volta rosso e oro, poi blu e argento, bianco e trasparente (con le palline di vetro) etc.
Spesso litigavamo persino perché ognuna di noi voleva mettere le decorazioni a modo suo e non approvava la disposizione dell'altra! Ma fare l'albero insieme alle persone care fa tanto famiglia e amore, aspetti che a Natale si fanno sentire molto di più e vengono valorizzati.
Ancora oggi è la cosa che amo di più del Natale, molto più del presepe o delle altre decorazioni. Vorrei poter fare un albero gigante, che da terra arriva fino al soffitto proprio come fanno vedere nei film americani dove bisogna prendere la scala per mettere il puntale in cima!




venerdì 19 dicembre 2014

I miei #traveldreams2015 ... sperando che qualcuno si avveri!


Visto che il 2014 è quasi finito, mi sento anch'io in vena di bilanci e in questi giorni sto ripensando a tutto ciò che di bello mi ha portato ma soprattutto ai viaggi che mi ha regalato. In un periodo di crisi come quello in cui ci troviamo a vivere non è affatto facile riuscire a concedersi una pausa da tutto e fuggire, anche se per pochi giorni, alla scoperta di nuovi luoghi.
E' vero che adesso con le compagnie low cost e soprattutto grazie a internet possiamo organizzarci da soli soggiorni più o meno lunghi praticamente dappertutto,

mercoledì 17 dicembre 2014

A European Christmas in Florence

Florence is a beautiful Italian city, full of art and history but if you arrive there for Christmas you'll find a market with a wide selection of typical products from 19 European countries.
In the setting of the beautiful Piazza Santa Croce with the Church of the same name, there is a very nice Christmas market where you can taste Mulled Wine, Vienna sausages and sauerkraut, Sachertorte, apple strudel but also fragrances from Provence and English pottery.
If you come from Austria, Germany, Great Britain, Hungary, France etc. you'll think to be at home!






venerdì 5 dicembre 2014

A walk in the beautiful little jewel of Sicily: Erice

Have you ever heard about Erice?
It's a beautiful little town on the top of a mountain in the province of Trapani, Sicily.
Sicily is a beautiful Island in the South of Italy and if you go there you'll fall in love with it! There are so many historical places to visit, the food is delicious and the weather is always pleasant (but get ready if you decide to go to Sicily in Summer because it's very very hot!).
Erice is a typical medieval town with its narrow tiny streets, its arches, its workshops and the big castle where you'll enjoy a breath-taking view of the sea and the Egadi Islands.

 

giovedì 27 novembre 2014

La mia Parigi o meglio . . . "Barby's Paris" !

In occasione dell'anniversario della nascita di Toulouse-Lautrec, grande artista parigino, ho deciso di parlarvi di una delle mie città preferite: Parigi.
Qualche anno fa non avrei mai detto che sarebbe entrata così tanto nel mio cuore: ho sempre amato i paesi anglofoni e il mio più grande sogno fin da bambina era quello di visitare Londra. Poi nel lontano 2004 sono stata per la prima volta a Parigi e da quel giorno me ne sono profondamente innamorata, tanto da tornarci altre 4 volte! E se avessi la possibilità in futuro ci tornei ancora.
Vuoi per la lingua, poi non così diversa dall'italiano, vuoi perché è così romantica, vuoi perché i francesi sono considerati i nostri cugini d'Oltralpe... ma a Parigi provo una sensazione diversa rispetto a quando visito altre città del nord Europa: la sento più "calda", più "ospitale" e spesso mi sono sentita a casa.



venerdì 21 novembre 2014

In the city of love, history and literature: Verona


First of all, I want to say sorry to all my readers for the delay  I write my new article, but I’ve had  health problems recently and I didn’t have the opportunity to write.
Today I want to take you to a beautiful and historic Italian city: Verona.
 

martedì 11 novembre 2014

Books & Travels - Viaggiare con la fantasia attraverso i libri

Viaggiare per me non vuol dire solo spostarsi fisicamente e vedere città nuove o paesi lontani. Se si legge la definizione della parola "viaggio" su Wikipedia viene anche definita così: "Il viaggio può essere inteso non solo in senso fisico, in un contesto spazio temporale, ma anche in senso metaforico come espressione di abbandono, ricerca interiore, desiderio" Ed è di questo aspetto che voglio parlare oggi in questo post.

 

lunedì 3 novembre 2014

Viaggio a Zante parte II : lo spettacolo della natura

Eccomi a parlare finalmente dell'altra faccia della bellissima isola di Zante: quella più selvaggia e verde, meno storica forse ma sicuramente molto interessante per chi ama la natura e la rispetta. E' qui che è stato creato il primo Parco Nazionale Marino della Grecia, fondato proprio per preservare la fauna presente nell'isola, in particolare le tartarughe marine Caretta - Caretta e le foche del Mediterraneo Monachus Monachus.

venerdì 31 ottobre 2014

Festeggiare Halloween a Roma? Sì, ma in American style!

Ed eccoci arrivati anche quest'anno all'ultimo giorno di ottobre che ormai viene inevitabilmente collegato alla festa di Halloween.
Anche se non fa parte della nostra tradizione, per me rappresenta un "pezzetto" di estero che alla fine è arrivato anche qui da noi e con lui sono arrivati anche i dolcetti, le maschere e le decorazioni a tema che io adoro!

zucche in pasta di zucchero fatte da mia sorella Sara, ottima pasticcera!

lunedì 27 ottobre 2014

ROMAMOR - In love with my city

Hi there!
Here I am to talk about my city: ROME!
Did you know that if you read its name backwards, from the end to the beginning it has another meaning? ROMA - AMOR ("amore" in Italian means "love") so it's a name wich has love in it!


lunedì 20 ottobre 2014

Music & Travel: le colonne sonore dei nostri viaggi

Non so se è capitato anche a voi, ma io ogni volta che ho fatto un viaggio sono sempre stata accompagnata da una certa canzone che sentivo in continuazione mentre ero fuori e che quindi è rimasta indissolubilmente legata a quello specifico viaggio per sempre. Amo la musica e quando parto non dimentico mai di portare con me il mio ipod con la mia musica preferita.


mercoledì 15 ottobre 2014

"Zacinto mia, che te specchi nell'onde del greco mar" - Viaggio a Zante

Chi di noi non ricorda i versi di questo celebre sonetto di Ugo Foscolo? Ancora ricordo quando la studiai a scuola, odiavo imparare le poesie a memoria però questa in particolare mi rimase in mente più facilmente perché aveva meno versi. Non avrei mai immaginato quando la studiavo con fatica, senza capire bene cosa volesse dire il poeta che poi "da grande" sarei andata nella terra natia di Ugo Foscolo e l'avrei amata così tanto.
Sono stata a Zante (o Zacinto dal suo nome greco Zakynthos) la scorsa estate, nel mese di agosto. Fa parte dell'arcipelago delle isole ionie insieme a Cefalonia, Lefkada, Itaca e Corfù.



lunedì 6 ottobre 2014

A day trip to Foligno / Una gita a Foligno



Last Sunday I went to Foligno.
Foligno is the third city of Umbria, a region of central Italy.  It's the most important centre of communication of the region and it takes part in the circuit of "the cities of oil", an Italian association which sponsors a superior type of oil.
In the past it was known as "the centre of the world" because of its geographic position: it is located at the centre of the Italian peninsula which is at the centre of the Mediterrean Sea, once considered the centre of the world.
 


martedì 30 settembre 2014

Una domenica di sole . . . con gusto!

La scorsa domenica è stata veramente una splendida giornata: c'era un sole bellissimo, le temperature erano quasi estive e così ho deciso di prendere la macchina e partire alla volta di Foligno.



Non conoscevo Foligno, seppur fossi già stata nella vicina Spoleto e devo dire che è proprio una bella cittadina. Ho inoltre saputo una curiosità: in passato veniva definita "centro del Mondo" per la sua posizione geografica. Essa infatti si trova al centro della penisola italiana, a sua volta posizionata al centro dell'Europa e del Mediterraneo che una volta veniva considerato il centro del mondo.

martedì 23 settembre 2014

Benvenuti!

Ciao a tutti!
Inizio subito con le presentazioni: mi chiamo Barbara ma per gli amici sono Barby quindi d'ora in poi mi firmerò così (come del resto recita il titolo del mio blog!) sono di Roma e sono un'appassionata di viaggi.
Amo molto viaggiare, conoscere posti nuovi, nuove culture e tradizioni, assaggiare piatti tipici dei luoghi che visito e soprattutto parlare con la gente, cercare di capire e farmi capire.
 
Ho sempre amato le lingue, tanto che ho scelto di studiarle sia al liceo e poi all'università dove mi sono laureata in Lingua e Letteratura Inglese.